Aceste modificări vor intra în vigoare pe 4 septembrie 2025 pentru clienții noi și pe 4 octombrie 2025 pentru clienții existenți.
Mai jos puteți găsi un rezumat scurt al modificărilor cheie:
Secțiunea definiții
Definiții adăugate pentru Zi lucrătoare, Clienți, Data eficacității, Banca emitentă & Materialele de marketing.
Definiție adăugată referitoare la secțiunea Parteneriat: Termeni financiari, Cont Partener Mollie, Partener, Program Partener & Beneficii pentru Parteneri.
Termeni principali
Articolul 2.1: Clarificări incluse cu privire la acreditivele dvs. de logare.
Articolul 3.2: Inclusă o indemnizare de către dumneavoastră față de banca emitentă (Client) pentru revendicările terților către această bancă în legătură cu o tranzacție iDeal procesată prin Mollie. Aceasta este o prevedere necesară după ce Mollie a devenit un acquirer iDeal.
Articolul 3.3: Inclusă posibilitatea pentru Comercianți de a avea solduri multiple în diferite monede și de a alege o monedă specifică (care este suportată de Mollie) ca monedă de plată. Vă rugăm să rețineți că această funcție nu este încă activată.
Articolul 3.4: Mollie a introdus funcționalitatea Mollie Connect prin care Mollie se bazează pe Comerciantul Platformei pentru a oferi instrucțiuni de plată. Am clarificat că Comerciantul Platformei declară și garantează că a obținut consimțământul Sub-Comerciantului cu privire la aceste instrucțiuni și a introdus o indemnizație către Mollie pentru aceasta.
Articolul 3.8: Am inclus o versiune scurtată a corpului principal al Acordului de Parteneriat în Acordul Utilizatorului, pentru simplificare. Aceasta se aplică doar în cazul în care ești un Partener.
Articolul 5.4.1: Clarificare inclusă cu privire la momentul în care Mollie poate compensa sumele pe care le datorați Mollie.
-
Articolul 5.6.1:
Inclus că schema de decontare a plăților utilizată în general este SEPA și că în general durează 1-3 zile lucrătoare înainte ca fondurile dvs. să ajungă în contul bancar beneficiar.
S-a inclus că Mollie poate efectua o Decontare Inversă, dacă sumele decontate nu au fost de fapt primite de Mollie de la Achizitorul sau Intermediarul relevant. În acest caz, ești obligat să restitui Mollie orice astfel de sume.
Articolul 5.10: S-a inclus dreptul pentru Mollie de a percepe o Taxă de Deactivare, dacă te angajezi în comportamente frauduloase, abuzive sau în alte acțiuni care încalcă prezentul Acord.
Articolul 8.5: Secțiunea Proprietății Intelectuale a fost extinsă. În plus față de clarificarea că Mollie păstrează dreptul de proprietate asupra tuturor IP-urilor, secțiunea acum îți acordă în mod explicit o licență limitată de a folosi Serviciile de Plată, mărcile comerciale, URL-urile și Materialele de Marketing ale Mollie în scopuri promoționale, sub rezerva anumitor condiții. De asemenea, stabilește reguli mai detaliate cu privire la modul în care pot fi utilizate mărcile și materialele Mollie. În cele din urmă, secțiunea confirmă acum mai clar că ambele părți pot folosi numele și logo-ul celuilalt în marketing și comunicații.
Articolul 8.8: Am inclus dreptul de reziliere explicit pentru Mollie dacă, din cauza (schimbărilor) legislației aplicabile, nu mai este posibil pentru Mollie să ofere Serviciul de Plată.
Articolul 8.9.1: Am inclus că Mollie poate modifica Acordul cu efect imediat, dacă aceste modificări sunt necesare din cauza cerințelor de reglementare sau (schimbărilor) legislației aplicabile.
Pentru Comercianții din Regatul Unit, în mod specific:
Articolul 5.6.1: Am inclus că schema de decontare a plăților utilizată în general este CHAPS și că de obicei durează 1-3 zile lucrătoare înainte ca fondurile tale să ajungă în contul bancar al beneficiarului.
Articolul 8.9: S-a clarificat că Mollie va respecta PSR-urile în măsura în care prevederile respective: (i) sunt aplicabile pentru Mollie; și (ii) nu pot fi excluse sau modificate prin acord.
Pot opta să nu accept noul Acord Utilizator?
Actualizăm periodic Acordul nostru Utilizator pentru a continua să oferim cel mai bun serviciu posibil clienților noștri. Continuând să utilizați serviciile noastre după 4 octombrie 2025, veți fi obligați de Acordul de utilizare actualizat. Dacă nu dorești să accepti această modificare, poți alege să închizi contul tău.
Poți vizualiza întotdeauna versiunile actuale și anterioare ale Acordului Utilizator pe site-ul nostru.