Queste modifiche entreranno in vigore il 4 settembre 2025 per i nuovi clienti e il 4 ottobre 2025 per i clienti esistenti.
Di seguito puoi trovare un breve riepilogo delle principali modifiche:
Sezione Definizioni
Definizioni aggiunte per Giorno Lavorativo, Clienti, Data di Efficacia, Banca Emittente e Materiale di Marketing.
Definizione aggiunta relativa alla sezione Partnership: Termini Finanziari, Account Partner di Mollie, Partner, Programma Partner & Vantaggi per i Partner.
Termini principali
Articolo 2.1: Chiarimenti inclusi sulla tua credenziale di accesso.
Articolo 3.2: Inclusa un'indennità da parte tua a qualsiasi Banca Emittente (Cliente) per reclami di terzi nei confronti di tale banca in relazione a una Transazione iDeal elaborata tramite Mollie. Questa è una disposizione obbligatoria dopo che Mollie è diventata un Acquirente iDeal.
Articolo 3.3: Inclusa la possibilità per i Commercianti di avere più Saldi in diverse valute, e di scegliere una valuta specifica (supportata da Mollie) come valuta di pagamento. Si prega di notare che questa funzione non è ancora attiva.
Articolo 3.4: Mollie ha introdotto funzionalità in Mollie Connect, per cui Mollie si affida al Commerciante della Piattaforma per fornire istruzioni sui pagamenti. Abbiamo chiarito che il Commerciante della Piattaforma dichiara e garantisce di aver ottenuto il consenso dal Sub-Commerciante riguardo a tali istruzioni, e ha introdotto un'indennità nei confronti di Mollie per questo.
Articolo 3.8: Inclusa una versione abbreviata del corpo principale dell'Accordo Partner nell'Accordo Utente, per semplicità. Questo si applica solo nel caso tu sia un Partner.
Articolo 5.4.1: Chiarimento incluso su quando Mollie può compensare qualsiasi importo dovuto a Mollie.
-
Articolo 5.6.1:
Incluso che il regime di pagamento generalmente utilizzato è SEPA, e che in genere ci vogliono 1-3 Giorni Lavorativi prima che i tuoi fondi raggiungano il conto bancario del beneficiario.
Incluso che Mollie può eseguire un Regolamento Inverso, se i fondi regolati non sono stati effettivamente ricevuti da Mollie dall'Acquirente o Intermediario pertinente. In tal caso, sei obbligato a rimborsare a Mollie qualsiasi importo di questo tipo.
Articolo 5.10: Inclusa il diritto per Mollie di addebitare una Commissione di Uscita, se ti impegni in attività fraudolente, abusive o altre condotte che violano questo Accordo.
Articolo 8.5: La sezione della Proprietà Intellettuale è stata ampliata. Oltre a chiarire che Mollie conserva il diritto di proprietà di tutta la PI, la sezione ora concede esplicitamente a te una licenza limitata per utilizzare i Servizi di Pagamento di Mollie, i marchi, gli URL e i Materiali di Marketing per scopi promozionali, soggetti a determinate condizioni. Definisce anche regole più dettagliate su come i marchi e i materiali di Mollie possano essere utilizzati. Infine, la sezione ora conferma più chiaramente che entrambe le parti possono utilizzare il nome e il logo dell'altra in marketing e comunicazioni.
Articolo 8.8: Incluso il diritto esplicito di recesso per Mollie se, a causa di (modifiche) alla legge applicabile, non è più possibile per Mollie fornire i Servizi di Pagamento.
Articolo 8.9.1: Inclusa che Mollie può modificare l'Accordo con effetto immediato, se tali modifiche sono necessarie a causa di requisiti normativi o (modifiche) alla legge applicabile.
Per i commercianti del Regno Unito in particolare:
Articolo 5.6.1: Incluso che lo schema di regolamento di pagamento generalmente utilizzato è CHAPS, e che generalmente ci vogliono 1-3 Giorni Lavorativi prima che i tuoi fondi raggiungano il conto bancario del beneficiario.
Articolo 8.9: Chiarito che Mollie deve conformarsi alle PSR nella misura in cui tali disposizioni: (i) sono applicabili a Mollie; e (ii) non possono essere escluse o variate per accordo.
Posso rinunciare al nuovo Accordo per gli Utenti?
Aggiorniamo periodicamente il nostro Accordo per gli Utenti per poter continuare a offrire il miglior servizio possibile ai nostri clienti. Continuando a utilizzare i nostri servizi dopo 4 ottobre 2025, sarai vincolato al nuovo Accordo per gli Utenti. Se non desideri accettare questa modifica, puoi scegliere di chiudere il tuo account.
Puoi sempre consultare le versioni attuali e precedenti del Accordo per gli Utenti sul nostro sito web.