How do I set up receiving a notification for every payout?

This is easily set up via settings in your account under Notifications.

Under 'Payments', you can fill in an email address or telephone number where you want to receive a notification for every incoming payment.

If you also want to receive an email (or a text message) for every payout, you can set this up by filling out one of the fields at the very bottom.