If a customer uses a bank transfer as the payment method, the payment information required to finalize the payment, such as bank BIC and bank name, is saved in the molliePaymentDetails attribute. This information is visible on both the confirmation and order details pages.
The molliePaymentDetails attribute can be found on the Payment tab at Merchant Tools > Ordering > Orders > (select order).